¿ Por qué me resisto a decir FELIZ DÍA DE LA NIÑEZ?

¿Por capricho? ¿Por tozudez?¿Por qué?...Como diría la china del supermercado...¿Por qué? No hay porqué.

Pero creo que decir DÍA DE LA NIÑEZ O DÍA DE LAS INFANCIAS, es quitarle presencia al sujeto al cual se quiere homenajear.

Es desenfocar el objetivo y desviar la atención de quien debe ser EL HOMENAJEADO.

Si adhiero, digo, escribo y replico DÍA DE LA NIÑEZ, estoy INVISIBILIZANDO a los niños que deben ser quienes sean homenajeados en ese día.

Buscando en el diccionario encuentro:

niñez 1.Primer período de la vida de la persona, comprendido entre el nacimiento y el principio de la adolescencia.O sea...TIEMPO,UNA MAGNITUD!

Si festejo el DÍA DE LA NIÑEZ... estoy festejando el TIEMPO. Algo que es abstracto e intangible. No puedo homenajearlo, porque NO RECIBIRÍA NADA, NO FESTEJARÍA NADA, NO SIENTE NADA.

No es PERSONA.No tiene sentimientos, ni reacciones, ni expresiones de felicidad,no estaría compartiendo con nadie...

Si fuera así, y esa magnitud TIEMPO, pudiera festejar, entonces también debería festejarse el día de LAS ANCIANIDADES, EL DÍA DE LAS JUVENTUDES, EL DÍA DE LAS ADULTECES, DE LAS PATERNIDADES, DE LAS MATERNIDADES( y acá tendríamos en conflicto: maternidad como acción o maternidad como edificio o lugar donde hay nacimientos asistidos por médicos?.

No existiría el día de LOS ABUELOS...porque no estaríamos hablando de MAGNITUDES DE TIEMPO.

Y si nos vamos al ámbito extrafamiliar...tampoco existirían el día de LAS BOMBERECES, NI EL DE LOS POLECIÉCES, DE LAS SECRETARIECES Y VARIAS PROFESIONES MÁS.

En cambio, si busco en el diccionario la palabra NIÑO. me encuentro con que NO ES UNA MAGNITUD..

Niño::SUSTANTIVO-PERSONA QUE TRANSITA EL PERÍODO DE LA NIÑEZ. ¡¡ESTÁ EN LA ETAPA DE NIÑEZ!!

Es un ser humano, que PUEDE SER HOMENAJEADO en el día del niño. Disfruta, comparte, recibe el homenaje y el festejo.

SIENTE, DISFRUTA, FESTEJA Y REACCIONA AL FESTEJO, POR EL SÓLO HECHO DE "ESTAR EN LA ETAPA DE LA NIÑEZ".

O sea, que los comerciantes, políticos y varios etc. diversos y variados, pongan en sus cartelerías que SE VIENE EL DÍA DE LA NIÑEZ O DE LAS INFANCIAS...es intencionadamente UNA ACCIÓN TENDIENTE A INVISIBILIZAR AL NIÑO QUE DEBERÍA SER EL "SUJETO" HOMENAJEADO Y EL ÚNICO A QUIEN DEBERÍAMOS DESTINAR EL ESFUERZO DE HOMENAJEARLO DE LA MANERA QUE SEA. Con o sin regalo. Con o sin meriendas y comidas especiales. Con o sin paseos familiares. Con o sin pasajes gratis en medios de transporte.

Festejar el DÍA DE LA MAGNITUD DE TIEMPO Y NO DE LA PERSONA QUE ESTÁ EN ESE TIEMPO ES UN CONJUNTO DE RIDÍCULECES COMERCIALES Y DE QUIENES CONSTANTEMENTE SE EMPECINAN EN DESAPARECER A LA PERSONA Y TRANSFORMARLOS EN "ENTES INMATERIALES-IMPERSONALES-Lo cual, para mí es una ABERRACIÓN.

Por todo ésto, es que ME NIEGO ROTUNDA Y CATEGÓRICAMENTE A UNIRME AL REBAÑO PARA SER "POLÍTICAMENTE CORRECTA" Y QUE NO ME MIREN TORCIDO...Y JAMÁS...ME VERÁN Y ME ESCUCHARÁN DECIR "FELIZ DÍA DE LA NIÑEZ", Mientras el ser humano siga siendo humano y no sea un HUMITO FELIZ...EL DÍA SEGUIRÁ LLAMÁNDOSE DÍA DEL NIÑO. Le guste a quien le guste...y le moleste a quien le moleste.

 

 Perder a un alumno.

En 2011, en el nuevo edificio de  la escuela especial, tomé el grado de Nivel Inicial, que después de evaluación de saberes previos, se transformaría en 1° Grado.

10 niños con sus distintas discapacidades intelectuales... 10 niños con sus experiencias en escuelas comunes,algunas fallidas y otros con nulas trayectorias por aulas. Todos con dificultades de adaptación, límites y cero rutinas escolares.Desconociendo el significado de la palabra Recreo, Acto, Directora,Seño,aula y muchas palabras más, de un universo totalmente nuevo y por descubrir.

Entre esos 10 alumnos, había uno que llamaba la atención por su diminuto cuerpo, casi raquítico.Con su ropa siempre grande, porque no encajaba en la talla de su edad.Kevin Alexander L...era más grande el nombre que el dueño. Ojos inquietos, tratando de descubrir y descifrar qué pasaba a su alrededor. Una voz aguda, con su forma de hablar a "media lengua". Con sus problemas para pronunciar algunas palabras...pero siempre dispuesto a comunicarse, preguntar, responder. Con una mamá siempre sonriente, con una problemática a cuestas y una carencia de todo lo pensable, que la supera.Con pocos recursos económicos, pero dispuesta a hacer lo que pudiera por su hijo. Un hijo que no le decía mamá...le decía Gisell...porque así le decían en su casa.

Siempre que podía, Kevin,evitaba la comida que se le daba en la escuela. Y yo insistiendo, comé... no dejés que se enfríe. La comida cuando está fría no es muy rica...No podés comer sólo la fruta, necesitás algo de comida. Mirá...te pongo menos en el plato, así podés terminar todo.

Meses pidiéndole a la familia un certificado médico, que "confirmara" la desnutrición. Además de otras patologías posibles. Fin del ciclo lectivo...muchos atuendos gauchos, siempre con su traje impecable de Gaucho con Pantalón Bombacha blanco y faja roja.Siempre dispuesto a bailar y zapatear, aunque el pantalón se le cayera con el movimiento. Siempre con la mamá...que le ponía sus trajes. Una mamá que se disfrazaba para salir en los actos, ¡¡COMO UNA ALUMNA MÁS!!

Inicio del ciclo lectivo 2012 y otra vez Kevin en mi grado.No por repitencia, sino porque yo "pasé" de grado junto con ellos. Otro año más para seguir compartiendo. Con muchísima más confianza, mejor comunicación oral. Ganas de jugar siempre, Escondiéndose para que lo busque, sacándome la lengua cuando yo no "podía" encontrarlo. Depeinándome en cuando yo estuviera a su alcance...Siempre con esa risa chiquitita, tapándose la cara al hacerlo.

Y hasta que por fin llegó...el tan esperado CERTIFICADO MÉDICO. La doctora del Hospital Notti me informa que Kevin padece una enfermedad metabólica que LE IMPIDE INGERIR PROTEÍNAS...¡¡ TODO LO QUE YO LE INSISTÍA QUE COMIERA !!...Ahí me dió la primera suba de presión arterial. Pensando...¡¡ PODRÍA HABERLO MATADO HACIÉNDOLO COMER E INSISTIENDO!! Si comía proteínas, podría entrar en estado de shock, descompensarse y morir...Y YO INSISTIENDO UN AÑO Y 1/2...

Remordimientos...culpabilidad...bronca  por no haber tenido el dichoso certificado que pedí durante tanto tiempo.

Y empezó mi obsesión por una comida acorde a la que Sí podía ingerir. La escuela tenía un menú fijo, adaptado a lo que se disponía según las disposiciones establecidas. TODO CON PROTEÍNA...Legumbres, fideos, algunas verduras, frutas, día por medio leche...TODO LO QUE NO PODÍA COMER.

A buscar menúes fáciles de preparar por la cocinera, que no le complicaran su trabajo. 

Con una celadora nos pusimos de acuerdo...Ella prepararía la comida de Kevin , y yo buscaba recetas para el menú que elaboraría. SIN HARINAS, SIN CARNE, SIN LEGUMBRES.,SIN LECHE

En los festejos...siempre revisando que tuviera medienda especialmente adaptada. Que no coma torta...que no coma galletitas...que no coma papas fritas...Era un acuerdo que teníamos él y yo. Yo revisaba y cuidaba que no se "tentara "y él ...soportándome estoico.

Pasaron varios años.Pasó de grado y siempre con la misma felicidad, la misma energía, las mismas ganas de aprender con otras Seños...hasta que me jubilé en 2017.

Él egresó en 2019. de la escuela especial. Siempre chiquito y flaco. Siempre alegre, siempre compañero y colaborador. Siempre dispuesto a ayudar a los demás, siempre con su sonrisa chiquita, escondida atrás de las manos.

El viernes 5 de Agosto de 2022 me dijeron que falleció. Una neumonía con complicaciones por su desnutrición, deshidratado por la fiebre, después de unos días en Terapia Intensiva. 

El mundo se oscureció. Ya no hay más risas chiquitas.Ya no hay más ojos curiosos. No se ven esas manos solidarias siempre dispuestas a ayudar y colaborar con los demás,Sin importar quien fuera...grande, chico, viejo, niño. Sólo queda una mamá. Triste, con su impotencia y sus brazos vacíos. Sin su único hijo varón. Queda ella con su tristeza y su imposibilidad de evitar lo inevitable.

y yo,,,quedo con los recuerdos y la tristeza. Cada vez que ha fallecido un ex alumno es lo mismo. La impotencia y la tristeza gigante. Que no me deja la mente en paz.Una tristeza que no puedo controlar. 

¡¡ Qué feo es perder un alumno !! Grande o chico. Es lo único feo de la docencia. Y así vas a quedar en mi mente y mi corazón. Un alma pura...una risa chiquitita y unas inmensas ganas de vivir. 

Ojalá un ejército de ángeles, de risa chiquitita, te reciba y por fin consigas la alegría eterna.

Para reflexionar

Estas BRUTALES palabras del actor Anthony Hopkins:

Deja ir a la gente que no está lista para amarte.

Esto es lo más difícil que tendrás que hacer en tu vida y también será lo más importante.

Deja de tener conversaciones difíciles con personas que no quieren cambiar.

Deja de aparecer para las personas que no tienen interés en tu presencia.

Sé que tu instinto es hacer todo lo posible para ganar el aprecio de los que te rodean, pero es un impulso que roba tu tiempo, energía, salud mental y física.

Cuando empiezas a luchar por una vida con alegría, interés y compromiso, no todo el mundo estará listo para seguirte a ese lugar.

Eso no significa que tengas que cambiar lo que eres, significa que debes dejar ir a las personas que no están listas para acompañarte.

Si eres excluido, insultado, olvidado o ignorado por las personas a las que les regalas tu tiempo, no te haces un favor al seguir ofreciéndoles tu energía y tu vida.

La verdad es que no eres para todo el mundo y no todos son para ti.

Esto es lo que hace tan especial cuando encuentras a personas con las que tienes amistad o amor correspondido.

Sabrás lo precioso que es porque has experimentado lo que no lo es.

Hay miles de millones de personas en este planeta y muchas de ellas las vas a encontrar a tu nivel de interés y compromiso.

Tal vez si dejas de aparecer, no te busquen.

Tal vez si dejas de intentarlo, la relación termine.

Tal vez si dejas de enviar mensajes, tu teléfono permanecerá oscuro durante semanas.

Eso no significa que arruinaste la relación, significa que lo único que la sostenía era la energía que solo tú dabas para mantenerla.

Eso no es amor, es apego.

Es dar una oportunidad a quien no lo merece!

Tú mereces mucho más.

Lo más valioso que tienes en tu vida es tu tiempo y energía, ya que ambos son limitados.

A las personas y cosas que le des tu tiempo y energía, definirá tu existencia.

Cuando te das cuenta de esto empiezas a entender por qué estás tan ansioso cuando pasas tiempo con personas, actividades o espacios que no te convienen y no deben estar cerca de ti.

Empezarás a darte cuenta que lo más importante que puedes hacer por ti mismo y por todos los que te rodean, es proteger tu energía más ferozmente que cualquier otra cosa.

Haz de tu vida un refugio seguro, en el que solo se perm

iten personas “compatibles” contigo.

No eres responsable de salvar a nadie.

No eres responsable de convencerles de mejorar.

No es tu trabajo existir para la gente y darles tu vida!

Te mereces amistades reales, compromisos verdaderos y un amor completo con personas saludables y prósperas.

La decisión de tomar distancia con personas nocivas, te dará el amor, la estima, la felicidad y la protección que te mereces.

LA HISTORIA DE MI ABUELA PATERNA

 

LA HISTORIA DE MI ABUELA PATERNA

Hoy 29 de enero,voy a contar la historia de CECILIA FRANCISCA MOLINA.

Mi abuela nació el 29 de enero de 1905.

Fue la quinta hija del matrimonio de Cándido Molina y Francisca Ferreyra. Antes que ella, nacieron sus hermanos: Pablo Abat , Ignacia Poligmena, Irene Alejandrina,Cándido Salomón y Petrona Celina.

Después de ella,nacieron: María Marcela,Amelia Juana, Félix y Erminia Ramona.

Desafortunadamente, no es mucho lo que sé de ella, pocas cosas he recopilado entre mi familia. Sí sé que era muy devota de la Virgen de Lourdes.

Lo que sé, es que trabajó como empleada doméstica, cama adentro.

Nunca se casó, pero tuvo varios hijos a quienes dió su apellido.todos con el mismo padre. Mis tíos Agustín , José Alberto, Oscar Manuel ( mi papá), María Teresa, Angélica,Luis Ramón Y Cecilia Ignacia.

Recuerdo haber ido a la casa dónde vivía y trabajaba, una casa con una entrada angosta pero al ingresar, el salón era imponente, con un cuadro majestuoso. Algo oscura, pero impresionaban los muebles y adornos.

Al fondo de esa casa, un jardín hermoso, con caminos entre los cuales se encontraban enanitos de jardín. Sillas blancas y el infaltable mate...Me acuerdo de esa mesita, blanca, con un mantelito bordado con flores de colores.

El día que ella falleció, yo estaba en la escuela, en Primer grado.sentada en un aula, de espaldas a la entrada. Pintando un enorme moño marrón , en el cuaderno. La maestra, dijo: -Escuchen, hoy vamos a rezar, porque ha fallecido la abuela de una compañera. Ella ahora se va a retirar, porque han venido a buscarla. Molina, buscá tus útiles y vamos que te espera tu papá afuera.

Salí de la escuela y ví un auto gigante...negro...muy negro. Contrastaba con el paisaje. Adentro, no sé quién iba. Pero mi papá estaba esperando en la puerta de la escuela, y me fuí con él.

Recuerdo haber escuchado que decían que murio mientras dormía. Que no sufrió, ya que estaba en la misma posición que usaba para aliviar el dolor de sus varices.

Feo recuerdo y nada sutil la maestra...pero en fin. Yo recuerdo a mi abuela...HOY SERÍA SU CUMPLEAÑOS NÚMERO 116. FELIZ CUMPLEAÑOS EN EL CIELO,ABUELA CECILIA.

La historia de mi bisabuelo materno: ELADIO ANDRÉS MORA

 

LA HISTORIA DE MI BISABUELO MATERNO. voy a contar la historia de mi bisabuelo, ELADIO ANDRÉS MORA.

Mi bisabuelo nació el 15 de enero de 1878,en Alicante,España.

Sus padres fueron Lorenzo MOra y Eladia Moll. Tuvo una hermana; Elvira

Huyó de España y vino a Argentina.

Él se casó con mi bisabuela que se llamaba Antonia Rojas en 1914.Tuvieron una hija y tres hijos. Esa hija, era mi abuela María Elvira. Mis tíos abuelos fueron Antonio Mora, Mario Máximo Mora y José Eladio Mora.

Vivió en Santiago del Estero, Córdoba y Mendoza.

No sé si tuvo estudios, supongo que sí. Hablaba español y francés. Construía casas y trabajó de agricultor.Estuvo toda la vida construyendo y trabajando.

El rasgo físico característico que tenía, eran sus ojos celestes...un celeste muy clarito. Nadie heredó ese color de ojos. Pero sí heredamos el amor a la familia y el apego al trabajo.

Recuerdo el último día, antes que falleciera.

Fuimos a su casa, era de noche y hacía mucho frío. LLoviznaba. Mi mamá iba con mi hermano en brazos, porque tenía pocos meses, y yo iba caminando con ella y mi papá.

Había una persona toda vestida de blanco,y otras personas sentadas en la cama y en sillas. Había un cuadro de San José en la cabecera de la cama. El mismo cuadro que él había traído de ESpaña...y que todavía tengo en mi casa.

Habían envuelto el foco con papel madera, para que no le diera la luz en la cara. Había olor a sopa y a remedios.

Dicen que uno no recuerda cosas de cuando se tienen 2 años...Bueno...ésta es una de esas cosas que sí recuerdo .

Hoy sería su cumpleaños. FELIZ CUMPLEAÑOS, ABUELO ANDRÉS!!

EL LENGUAJE DE LAS FLORES. (Para hombres y mujeres,de uno y otro sexo,que no pueden vencer su timidez)

En esta época de cruda incomunicación,una simple flor y unos simples gestos pueden resolver los problemas de soledad de tantísimas personas dispuestas a formar pareja. Es un recurso romántico y de sencilla aplicación, si se conocen bien las claves. Son éstas:
#  Si la dama toma la flor con la punta de los dedos,la agita ostensiblemente y después se sienta encima, ésto significa "Ando sedienta de amor y no tengo mayores pretenciones".

# Si el caballero responde acercando su flor a los labios y se come tres pétalos,quiere decir:-"yo también,pero a mi gusto está usted un poquito pasada".

# Si la dama toma la flor,alza la mano y describe círculos en el aire(por encima de su cabeza), debe interpretarse como:- "Busco hombre de sólida posición, con automóvil y chalet con pileta. Que sea capaz de convertirse en buen padre de mis tres criaturas".

# Si el caballero se coloca la flor en la oreja, quiere decir:"Tengo una chata arenera, una yunta de percherones y un rancho de hojalata en Lomas del Hedor,¿no es lo mismo?

" Si la dama se siente igualmente atraída, debe restregarse la flor por sus fosas nasales para provocar una crisis alérgica. Tres esturnudos equivalen a " En cuanto mamá se descuide le paso el teléfono".

# Si el caballero arroja la flor al aire y cuando cae la intercepta de taquito, significa que captó el mensaje,que está okey y que sus intenciones son serias.

                                                     Extraído del libro "Las paralelas no se tocan,nene.       
                                                                                      Norberto Firpo.Editorial EMECÉ Bs.As 
                                                                                      1972

NOMBRE DE YERBAS MEDICINALES CIENTÍFICOS Y COMUNES O-P-Q-R-S-T

- O -

• OCALIPTO: EUCALIPTUS.
• ORUZU: PALO DULCE. REGALIZ.
• ORTIGA BLANCA: CHICA O RUPÁ
• OCUCHA: PARIETARIA.
• OREJA DE GATO:TUSILAGO, CAGO TORI.
• OREJA DE ASNO: CONSUELDA. OREJ DE VACA.
• OJO DE CABALLO: ENULA CAMPANA.
• OREJA DE ORO: PRIMAVERA.
• ONINIDIS: GATUÑA.

- P -

• PAPA-VERACEAS: AMAPOLA.
• PROSTATUM: ALTEA.
• PALO DE LIJA: ALTEA.
• PALMATA: AMBAY.
• PEGOTE: CEPA CABALLO.
• PANIQUESILLO: BOLSA DE PASTOR.
• PILLIJAN: COLA DE QUIRQUINCHO.
• PEZUÑA DE VACA: PATA DE BUEY.
• PALO DE LANZA: DURAZNILLO. PALO DE LATA.
• PUPUSA: FOFOSA.
• PIMIENTILLO: GUALEGUAY.
• PALO SANTO DE CÓRDOBA: GUAYACÉN.
• PALO SANTO: PALO DE VIDA, PALO BENDITO.
• PACIENCIA: LENGUA DE VACA.
• PANTA: MUÉRDAGO.
• PASIONARIA: PASIFLORE.
• PANGUIN: ÁRBOL DEL PARAÍSO, TUYA.
• PAPAYERO: ABABAY.
• PASTO AMARGO: MIL HOMBRE.
• PALO AMARILLO: MICHAY, QUEBRADILLO, CALAFATE.
• PALO AZUL: PALO DE LANZA AZUL.
• PAREIRA BRAVA: SANCHA PARRA.
• PARIETARIO: YERBA DE SAN PEDRO.
• PENSAMIENTO SILVESTRE: TRINITARIA.
• PEROSILLA: PARIETRIA.
• PERFORAMURALLA: PARIETARIA.
• PICHI: PICHI-PICHI. PIPI
• PITANGA: CHAL-CHAL, NANGAPIRI, ARRAYÁN.
• PULMONARIA: YERBA DE LOS PULMONES.
• PATA DE MULA: TUSÍLAGO.
• PINO YEMAS: BOTONES O BROTES.
• PAIQUILLO: LA MEONA.
• PEGOTES: CEPA CABALLO.
• PELUDILLA: ALFILERILLO.
• PICO DE GRULLA: CIGÜEÑA, ALFILERILLO.
• PITA: ALOE.
• PIE DE LOBO: COLA DE QUIRQUINCHO.
• PEREJIL DE AGUA:  FELANDRIO.
• PALOMILLA: FUMARIA.
• PIE DE GALLO: LÚPULO.
• PLANTINA: LLANTÉN, PLANTAGO.
• POLEO: TÉ DE LAS SIERRAS., TÉ DEL INCA.
• PUTAMINA: CORTEZA DE NOGAL.
• PATA DE GANSO: PAICO.
• PETROFOLIUN; AQUILEA.
• PAIQUILLO: PAICO.
• PEONIA: YERBA CASTA O SANTA ROSA.
• POLIGALA: YERBA DE LA LECHE.
• PRIMULA: PRIMAVERA.
• PATA DE LORO: MASTUERZO.
• PALO DE POLLO: SANGRE DE DRAGÓN.
• PICO DE GORRIÓN: SANGUINARIA.
• PICO DE LORO: TRAMONTANA, PATA DE GALLO.
• PISILLO: ZARAGOTONA.
•  
• - Q -
•  
• QUELIDONIA: CELIDONI.
• QUINTRAL: MUÉRDAGO.
• QUEBRACHILLO: PALO AMARILLO.
• QUIEBRA ARADO: QUEBRACHO. QUIEBRA YUYO.
• QUIMPE: QUIMPI DEL ZORRINO.
• QUIMPI: DEL MASTUERZO.
• QPINA DEL CAMPO: TOLA-TOLA.
• QUEBRADILLO: CONGOROSA.
• QUENOPODIO: PAICO.
• QUINOA; QUINUA: PAICO.
• QUINA: CASCARILLA FINA:
• QUINA: CORTEZA DE LOS JESUÍTAS.
•  
• - R -
•  
• ROSÁCEAS: AGRIMONIA.
• RUPA GRANDE: CEP CABALLO:
• RUPA CHICO: CEPA CABALLO. ORTIGA
• RAÍZ FUERTE: COCLEARIA.
• RAIZ DEL SOLDADO: CHACHACOMA.
• ROSA PERRUNA: ESCARAMUJO. 
• ROMANZA ROJA: LENGUA DE VACA.
• RETORTUÑO: MASTUERZO.
• RETAMA: RETAMO MACHO.
• RETAMA DE OLOR: DE LAS ESCOBAS:
• RAÍZ DE LARGA VIDA: ANGÉLICA.
• REINA DE LOS BOSQUES: ASPERULA.
• RAÍZ VIRGEN: BRIONIA.
• RATANIA DEL CHIPICHAPE: GRANDIFLORA.
• ROCÍO DEL SOL: DROSERA.
• ROSA DEL SOL: DROSERA.
• ROBLE: ENCINA.
• ROSAL SIVESTRE: ESCARAMUJO
• ROSA DE LOS BAÑADOS: ESCARAMUJO.
•  ROSA DEL ZARZAL: ESCARAMUJO.
• REVIENTA CABALLO: ESPINA COLORADA.
• RAÍZ DEL INDIO: CUAYACURÚ. RAIZ INDÍGENA.
• REMEDIO DEL ÁGUILA: ÑANCÚ-LAHUEL.
• ROSETA: PULMONARIA.
• RAÍZ DENTADA: RATANIA.
• ROMERO: AROMAS DEL MAR.
• ROSMARINO: ROMERO.
• RUDA DE LOS JARDINES: GRACIA, RUDA.
• RAÍZ ROJA: SANGUINARIA.
• REINA DE LOS PRADOS: ULMARIA.
•  
• - S -
•  
• SOTA CABALLO: AZOTE CABALLO.
• SOMBRERITO: CABO TORI.
• SUÑA DE CAYENA; CUSIA.
• SOLDADO RAÍZ:  CHACHACOMA. SACHACOMA
•  SACATRAPO: MASTUERZO.
• SACHA PARRA: PAREIRA BRAVA.
• SALVIA BLANCA: YERBA SAGRADA.
• SALVIA DE LA PUNA: ASMA PUNA.
• SALVIA MORADA: CAMARA-CABARA.
• SANALOTODO: CAMBALACHE.
• SARANDI BLANCO: SARANDISITO.
• SAUCE: CRIOLLO O COLORADO. BARDAGUERA.
• SPILANTES:BARBA DEL INDIO.
• SOBRA DE TORO: YERBA DE TORO.
• SACHA MORA: ZARZAPARRILLA.
• SERPENTARIA: BISTORTA.
• SACADOLOR: CEDRÓN.
• SINFITO: CONSUELDA.
• SANJUANERA:  CORAZONCILLO.
• SOLANA: DULCAMARA.
• SANGRE DE CRISTO: FUMARIA.
• SALVIA DE JERUSALÉN: PULMONARIA.
• SANGUINARIA DE CANADA: SANTOS INOCENTES.
• SAUCILLO: SANGUINARIA.
• SEN HOJAS: ANGUSTIFOLIA.
• SERDOL: TOMILLO.
• SENESIO: YERBA DE LOS QUEMADOS. ZARZÓN.
• SALPINODIA: SANGUINARIA:
• SAUCO: CAMILLERO.
• SABUGO: SAUCO.
• SABUQUIERA: SAUCO.
• SERPE: SERPENTARIA:
• SIMARRUBIA: SIMABA.  
•  
• - T -
•  
• TARAXACON: DIENTE DE LEÓN, AMARGÓN.
• TREPACABALLO : ABREPUÑO.
• TARCO: CAROBA.
• TAROPE: CONTRAYERBA.
• TU-TÍA: ESPINA COLORADA. 
• TROMPETILLA: FLORIPÓN.
• TE DEL INCA: INCAYUYO, POLEO.
• TAYI-HU: LAPACHO.
• TAXIBO: LAPACHO.
• TORONJIL CUYANO: MARRUBIO.
• TORONJIL: MELISA TORONJINA.
• TOHO: MATICO.
• TABO: MATICO.
• TÉ DE LOS JESUÍTAS: PAICO. TÉ DE MÉJICO.
• TE DE ESPAÑA: PAICO, NUEVA ESPAÑA.
• TE INDÍGENA: SALVIA BLANCA.
• TE DE EUROPA: SALVIA BLANCAO VERÓNICA.
• TAXI: DOCA-TASO.
• TÉ ANDINO: TÉ DE BURRO.
• TILO: TILA.
• TOLA TOLA: BARBA DE TIGRE.
• TOMILLO: COMINITO DEL CAMPO, SERPOL.
• TOMILLO; MANZANILLA DEL CAMPO.
• TUSCA:; VAIS; ESPINILLO, AROMO.
• TUSILAGO: UÑA DE CABALLO.
• TÉ DEL NORTE: TÉ DE LOS BOSQUES: AGRIMONIA.
• TABACO DE LA MONTAÑA: ÁRNICA.
• TABACO DE LOS VOSGOS: ÁRNICA.
• TUCA: BRIONIA.
• TABACO INDIO: LOBELIA.
• TRÉBOL OLOROSO O REAL: MELILOTO.
• TÉ DE LAS SIERRAS: POLEO.
• TORMENTOSA: RATANIA.
• TANACETO: ATANASIA.
• TETAS DE VACA: TRAXACÓN.
• TRAMONTANA: PICO DE LORO.
• TUYA: ÁRBOL DE LA VIDA; PANGUIN.
• TRIGOLERA: FENOGRECO.

NOMBRE DE YERBAS MEDICINALES CIENTÍFICOS Y COMUNES I - J - K - L - LL - M -N -Ñ

- I -

• IMBAURA: AMBAI.
• IVATINGUI: AZOTE DE CABALLO.
• INELDO: ENELDO.
• INCAYUYO: YERBA DEL INCA O INCATÉ.
• IMPANTA: MUÉRDAGO.
• ISOPO: MIL HOMBRES.
• IPE-MI: MIL HOMBRES.
• IRULA: ENULA CAMPANA.
• IXINIA: RATANIA.

- J -

• JARILLA: GALICOSA. JARILA HEMBRA, JARILLA MACHO, JARILLA CRESPA, JARILLA DE LAS SIERRAS, JARILLA DEL CERRO.
• JACARANDÁ: CAROBA.
• JABORANDI: IBIRÁ-TAÍ, JARNANDI.
• JARAMARGO: YERBA DE LOS CANTORES. FURUMARGO, ERÍSIMO
• JARINGHA:  MIL HOMBRES.
• JUPINERA: ENEBRO.
• JALAPA: BELLA DE NOCHE.
• JUHPA: PAICO.
• JUNCO DEL MAR: MAR DEL JUNCO.
•  
• - K -
•  
• KUMEL: ALVARAVEA.
•  
• - L -
•  
• LEVISTICO: ANGÉLICA.
• LAVANDA: ESPLIEGO, ALHUCEMA.
• LAPACHILLO: ANACAHUITA.
• LAMPARRONES: ABROJO GRANDE.
• LAMPAZO: BARDANA.
• LEÑO AMARGO: CUASIA.
• LAPACHO MORADO: O COLORADO O BLANCO O AMARILLO, TAX.
• LAPACHO: TAYI-HU.
• LENGU DE VACA: LENGUA DE BUEY. SONSUELDA.  VRA DE ORO
•  LENGU DE CORDERO: LLANTÉN.
• LIGA O MUÉRDAGO: LIQUILLA.
• LUPIO O LÚPULO: LUPULINO. BETISQUERA, VIDA
• LAITÉN: VELUDO, CAA-YUSQUI.
• LOCANCIA: ORUZÚ: REGALIZ, PALO DULCE.
• LARCA: YERBA CHENOPODIO.
• LIRIO SILVESTRE: ASPÉRULA.
• LIRIO DE LOS VALLES: CONVALARIA.
• LUMINARIA: EUFRASIA.
• LECHUGA DEL MAR: FUCUS.
• LOBELIA: TOBACO.
• LENGUA DE PÁJARO: SANGUINARIA.
• LIPIA CITRIADÓN:CEDRÓN.

- LL - 

• LLANTÉN:MAYOR, PELUDO.
•  
• - M -
•  
• MICHAY: PALO AMARILLO.
• MALVAVISCO: ALTEA. MALVASTRUM.
• MULTA: ANACUA-HULTA.
• MIRTO: ARRAYÁN.
• MICHAY: CALAFATE.
• MATA PULGAS: CANCHALAGUA. MUTALAHUGA.
• MELONCILLO: CORIANDRO.
• MANZANILLA COMÚN: CHAMONILLA O CAMONILLA.
• MATRICARIA: MARTICARIA O MANZANILLA.
• MANZANILLA ROMANA: FINA O NOBLE.
• MARCELA; HEMBRA O MARCELITA.
• MARRUBIO: YERBA DEL SAPO, MALVA RUBIA. MALVA DEL ZORRO, MALVA DEL CONGO.
• MASTUERZO: BOLIVIANO O CHILENO , RETORTUÑO. CORONOPUS
• MATICOIDE DE LA PUNA: PERÚ O PANAMÁ.
• MATICO: YERBA DEL SOLDADO.
•  MBERUCUYÁ: PASIONARIA.
• MENTA: PIPERITA.
• MATE YUYO: MENTA.
• MERCULIARIA: MERCURIO.
• MIL EN RAMA: CIENTO EN RAMA.
• MIL HOJAS: RAMA, CIENTO EN RAMA. AQUILEA, MIL FLORES.
• MIL HOMBRES: BUCHE DE PAVO, ARISTOLOCHIN.
• MANZANILLA DE CAMPO: TOMILLO.
• MELISA: TORONJIL, ABEDUMBRE, CIDRONELA.
• MORRILLO: ALCACHOFA.
• MATALAHUGA: ANÍZ VERDE.
• MEONA: ARENARIA-
• MADRESELVA: ASPÉRULA.
• MATA NEGRA: ATAMISQUERA.
• MARAVILLA DE LOS JARDINES: CALÉNDULA.
• MALAGUETA: CARDAMOMO.
• MUGUET: CORVALARIA.
• MAJUELO: CRATAEGUS
•  MORERA: TREPADORA DULCAMARA.
• MANGORANO: GRANADO.
• MARAVILLA: JALAPA.
• MUSGO: LIQUEN.
• MILELOTO: CORONA DE REY, TREBOL DE AGUA.
• MIRREINA: TAXI.
• MADROÑO: RASTRERO, UVA URSI.
 

 

- N -

 

• NANGAPIRI: ARRAÁN, PITANGA.
• NEGRILLO: HELECHO MACHO.
• NENCIA: PASTO AMARGO.
• NUEZ BLANCA: BRIONIA.
• NABO DE DIABLO: BRIONIA.
• NARANJO: FLORES DE AZAHAR.
• NOGAL: NOGUERA.

- Ñ -

• ÑANGAPIRI: ARRAYÁN. PITANGA
• ÑANCU-LAHUEN: YERBA DEL AGUILUCHO.

•  

NOMBRE DE YERBAS MEDICINALES CIENTÍFICOS Y COMUNES E - F - G - H

- E -

• EUPATORIA: AGRIOMIA.
• ESPLIEGO: LAVANDA, ALHUCEMA.
• ERITROFA: CENTURA MENOR.
• ESPUELA DE LOS CABALLEROS: CONSUELDA.
• ESPUELA DEL DIABLO: ASTA DEL DIABLO.
• ESCOBA DURA: ALTEA
• ESTIERCOL DEL DIABLO: AZAFÉTIDA.
• EQUISTTUN:  COLA DE CABALLO.
• ENEBRO: GINEBRA.
• ENELDO: APIO SILVESTRE, HINOJO HEDIONDO.
• ANULA CAMPANA: YERBA DEL MORO, YERBA CAMPANA.
• ESCARMUJO: AGAVUZO, ROSA PERRUNA, ZARZARROSA, CINODORRÓN.
• ESCOZONERA: SALSIFÍ.
• ESPINA COLORADA: ESPINO ROJO,ESPINA SANGRE.
• ESPINILLO: CHURQUI, COVEN, ALGARROBO, BREA.
• ESTIGMA DE MAÍZ: BARBADE CHOCLO, PELO DE CHOCLO.
• EUCALIPTUS: OCALIPTO, ÁRBOL CONTRA LA FIEBRE.
• EUFRASIA:SONSUELO DE LOS OJOS.
• ERISIMO: JARAMARGO.
• ERRA MOIRA: CRACHICHA, YERBA MORA.
• ESPINERA: CRATAEGUS. ESPINO BLANCO. ESPINO AMBAR
• ENCINA DE MAR: FUCUS.
• ESTRELLA DE MAR: LLANTÉN.
• ESTIÉRCOL DEL PAISANO: ÑANCU, LAHUEL.
• ESPINA CRUZ: TOLA-TOLA.
• ERITRICHIUN: CENTAURA.

- F -

• FLORABIA: CEPA CABALLO.
• FRANCISCO ÁLVAREZ: AZOTE DE CABALLO.
• FENOGRECO: HENO GRIEGO, ALHOLVA, HINOJO GRIEGO.
• FLORIPÓN: FLORIPONDIO, DAMA DE NOCHE.
• FOGOSA: PÚRPURA.
• FUCUS: FUCO, ENCINA DE MAR.
• FURUMAGO:  JARAMARGO.
• FLOR DE CRISTO: PASIONARIA.
• FRENOGRECO: TRIGOLERA.
•  FLUSA DE CAOBA: PEZUÑA DE VACA.
• FUEGO ARDIENTE: BRIONA.
• FLOR DE LOS JARDINES: CALENDULA.
• FLOR DE HIERBA VAQUERA: CALÉNDULA. FLOR DE ORO. FLOR DE MUERTO.
• FELANDRIO: HINOJO DE AGUA.
• FRESNO DE ORIENTE: FRESNO DEL MANÁ.
• FUCOVEGIGOSO: FUCUS.
• FLOR DEL INVIERNO: HAMAMELIS.
• FLOR DEL VERANO: DEMARÍA, FLORÍN. FLORES DE ESPIREA, 
• FRANGULA; ARRACHAN.

- G -

•  GALICOSA: JARILLA.
• GUARDARROPA: ABROTANO.
• GUAYABO: ANACAHUITA, ARAZA.
• GUILI: ARRAYÁN
•  GOLONDRINA: COLIDONIA
• GALLUBA: UVA USI.
• GENCIANA: PASTO BLANCO O AMARGO.
• GORDOBOBO: VERBASCO, BORASCO.
• GRAMILLA: CHEPINA DULCE.
• GUYACAN: CUCHARERA.
• GRANADILLA: PASIONARIA.
• GRANADO DEL PARAÍSO: CRDAMOMO.
• GUAYCURÚ: RAÍZ DEL INDIO .
• GENGIBRE:  CAÑACOROS.
• GUI: RETAMA.
• GRANDIFLORA; RATANIA.
•  

- H -

 

• HIERBA LOMBRIGUERA: ABROTANO.
• HIERON: ALTEA.
• HORCO MOLLE: ANACAHUITA.
• HENO GRIEGO: FENOGRECO.
• HELECHO MACHO: NEGRILLO.
• HENE: ALHEÑA.
• HIEDRA TERRESTRE: YERBA DE SAN JUAN.
• HIPERICON: CORAZONCITO, HIPERICÓ.
• HUALTATA: LENGUA DE VACA.
• HOMBRECILLO: LÚPULO. HOBLON.
• HOJAS DE PASOTE:PAICO.
• HUIRA HUIRA: VIRA-VIRA-
• HEPÁTICA ESTRELLADA: TERRESTRE, DE LA FUENTE, DE LOS JARDINES, ASPÉRULA.
• HIEL DE LA TIERRA: CENTURA MENOR.
• HIGUERILLA: CONTRAYERBA.
• HELENARIA: ENULA CAMPANA.
• HINOJO DE AGUA: FELANDRIA.
• HUACO: GUACO.
• HISOPO: ALBASH
• HINIESTA: RETAMA.

NOMBRE DE YERBAS MEDICINALES CIENTÍFICOS Y COMUNES C-D

-C-

• CALAMO AROMÁTICO: acoro.
• CYNARA: alcachofa
• CARUM: alcaravea, carvi. comino de los campos.
• CELIOQUE: caya, yerba del soldado, matico.
• CEOROPIA: ambay.
• CARDO ESTRELLADO: Ver Abrepuño.
• CEPA CABALLO: abrojo chico.
• CADILLO, COLA ZORRO: abrojo chico, cepa caballo, 
• CACHURRERA: bardana, abrojo chico, cepa caballo.
• CADILLO: bardana.
• CABO TORI: cabo torino, caa-botaric.
• CACHI-YUYO: zampa, cachi diablo, yuyo yerba, yerba diablo.
• CALAFATE: michay, palo amarillo.
• CAÑA: caña de castilla, cañaveral.
• CARDO SANTO: cardo blanco, cardo mariano.
• CARDO BLANCO: cardo bendito o cardo santo.
• CARQUEJA: carquejilla.
• CAROBA:jacarandá, tarco.
• CEDRÓN: yerba luisa o saca dolor, crididón.
• CEIBO: chopo.
• CELIDONIA:celidueña.
• CENTAURA MAYOR: canchalagua o eritrichiun.
• CANCHALAGUA: matapulgas.
• CENTAUREA MENOR: eritrafia.
• CEPA CABALLO DE LA PUNA: cepa caballo, abrojo grande, abrojo chico, abrojo macho.
• CLONQUI: cepa capallo.
• COLA QUIRQUINCHO: pillijan.
• COLA CABALLO: yerba platera o del platero, equisetun, cabayuruguay.
• CMINILLO: yerba del venado.
• CIPRESILLO: abrotano.
• CONGOROSA: acebo.
• CORONOPUS: mastuerzo
• COMBRETUN: combreto.
• CONSUELDA: delfinela, lengua de vaca, vara de oro.
•  CAMINITO DEL CAMPO: tomillo.
• CONTRA YERBA: taropé, caapia, yerba del ciervo.
• CILANDRO; coriandro.
• CORONILLA: coronita del campo.
• CUASIA; leño amargo, suña de cayena.
• CULANDRILLO: cabello de venus, cabello de angel. Barba de viejo
• CHACACOMA:sachacoma, raíz del soldado.
• CIMODORRON: escaramujo, cinobastos.
• CHARQUI: espinillo. coven.
• CONSUELO DE LOS OJOS: eufrasia.
• CASTILLA:  gualeguay.
• CUCHUPI: guayacán.
• CEREZO NEGRO: guinda o cerezo.
• CORAZONCILLO: hipericón.
•  CORPO: muérdago.
• CAA: yupi o llantén.
• CAMOMULA: manzanilla común. chamomilla.
• CIENTO EN RAMA: miel en rama.
• CAA-NE: paico.
• CAAPEBRA: pereira brava.
• CAROCOLERA: parietaria.
• CINA-CINA: peluca de viejo o cabello de ángel.
• CAMAR: salvia morada.
• CHENOPODIO: yerba larca.
• CARACHICHA: yerba mora.
• CARDO ESTRELLADO: abre puño.
• CONEJITOS: fumarias.
• CUERNOS DEL DIABLO:astas del diablo.
• CUCHARERA DE LA SIERRA: cabo tori.
• CALENDULA: maravilla de los jardines. chinitas
• CANELA VERDADERA: reina de holanda, de china o de ceylán.
• CAÑA FISTULA: fruto de casia.
• CARDAMOMO: semilla, malagueta.
• CARDO BENDITO: cardo santo. cardo silvestre.
• CÁSCARA SAGRADA: raa.
• CEBADA PERLADA: cebada inglesa.
•  CHARRUA: yerba del charrúa.
• CHIPICHAPE: ratania.
• COCLEARIA: yerba del escorbuto.
• CARDONERA; congorosa.
• CONSOLIDA: consuelda. consillas
• CORVALARIO: Flor de mayo.
• CRATAEGUS: espinillo.
• CARRASCA: encina.
• CAÑACOROS: GENGIBRE
• CARVEL: llantén.cuernos de ciervo.
•  CORONA DE REY: meliloto.
• CIDRONELA: melisa. cidrera.
• SERFOLIO: miel en rama.
• CUERAN: muérdago.
• CORPO: paico.ca-ave.
• CUCHILLO: primavera.
• CASCARILLA FUCA: Quina.
• CORTEZA DE LOS JESUÍTAS: quina.
• CAA-TAI: sanguinaria, centinodio.
• CANILLERO: sauco.
• CORONA DE FRAILE: taraxacón
• CURU MA: tola-tola.
• CRITIDIDON: cedrón.

-D-

• DIENTE DE LEON: traxacón, amargón 
• DUEÑA DEL CIELO: celidonia.
• DELFINERA: consuelda, vara de oro.
• DORADILLA: yerba dorada.
• DULCAMARA: dulce amargo.
• DURANGUILLO: vívaró, duraznillo blanco o del cerro.
• DECA: taxi fruto.
• DRAQUENA: rocío del sol o roca.
• DAMA DE LA NOCHE: floripondio( para uso externo solamente)
• DON DIEGO DE NOCHE: primavera.
• DRAGONTERA:serpentaria.

NOMBRE DE YERBAS MEDICINALES CIENTÍFICOS Y COMUNES A-B

POR ORDEN ALFABÉTICO

-A-

• ARBOL DEL JUICIO: O árbol de Sabiduría. Abedul
• ABEDUL: Betula, Péndula o Verrucosa
• ALISO BLANCO: abedul.
• ALAMA BLANCO: abedul.
• ABROTANO: artemisa, hierba lombriguera, ciprecillo, guardarropa.
• ACORO: cálamo silvestre.
• ACHICORIA: achicoria silvestre.
• ACEDERA: acedera común.
• ABEDOMBRE: melisa.
• ABABAY: carioca papayero.
• ABELABER: carioca papayero.
• ANGUSTIFOLIA:adormidera. Papaveraceas.
• AMAPOLAS: adormidera.
• AGRIMONIA: rosáceas. Euparoria.
• ALCACHOFA: cynara, alcahucil.
• ALCARAVEA: carum-carvi, umbelíferas, kumel, comino de los campos.
• ALHUCEMA: espliego, lavanda.
• ALTAMISA: ambrosía, ajenjo.
• ALTEA: malvavisco, malvastrum, violaceum, hierón, prostatum, escoba dura.
• AMARGÓN: diente de león, taraxacón.
• AMBAY: ambah, palo de lija, ambaiba.
• ADEHOPUS: ambay.
• ANACAHUITA: lapachilo, guayabo, multa, horca, molle.
• ABEL MOSCO: almiele
• AMBRETA: semillas, granos,almizela, semillas abelmosco, semillas grana moscada.
• ABETO:yemas de pino.
• ABREPUÑO: trepa cabello.
• ABROJO GRANDE: abrojo macho, Lamparones, Cepa caballo.
• ABUTILÓN: Bendición de Dios.
• ACACIA:Raíz de larga vida.
• ANGELICA: raíz de Angélica, Levística.
• ARAZA: guayabo
• ARRAYÁN: Mirto,Guili, Ñangapiri, Pitanga.
• AZOTA CABALLO: Ivantinguis.
• ACEBO: congorosa
• APIO SILVESTRE: eneldo.
• ARISTOLOCHIN: mil hombres.
• AGAVANZO: escaramujo.
• ALGARROBILLO: espinillo.
• ALHOLVA: fenogreco.
• AGUARIBAY: gualeguay.
• ALGARROBO BLANCO: muérdago.
• AROMO: tusca.
• ARCA YUYO: yerba del arca, Larga Yerba.
• ATACO: yerba meona.
• ALFIVEBILLO: peludilla.
• ALOE: acibar.
• ANÉMONA: yerza del viento o yerza del prado.
• ANÍS ESTRELLADO: badiana de la China.
• ANÍS VERDE: matalahuga.
• ARENILLA RUBRA: yerba meona.
• ARENILLA ROJA: yerba meona
• ASPERULA: asperilla olorosa, madreselva.
• ASTA DEL DIABLO: uñas, cuernos o espuelas del diabl.
• ATAMISQUEA: mata negra.
• AHORCA: briona.
• ALFERERA: briona.
• AGRIAMPELO: briona.
• ADIANTO NEGRO: culandrillo.
• ARAÑUELA: culandrillo.
• ALEINA: roble.
• AL: roble.
• ACATERA:enebro.
• ANEGA: eneldo.
• ANETO: eneldo.
• ALA: enula campana.
• ALANI: enula campana.
• ÁRBOL CONTRA LA FIEBRE:eucaliptus, alga vesicular, fucus.
• AYAPANA; gauco.
• AVELLANO DE LA HECHICERA: hamamelis.
• AQUILEA: mil flores, petrofolium.
• ARNOGLOSO: llantén.
• ABEJERA:abedumbre, melisa.
• ALTAREINA: milenaria.
• AÑALBINA: embrosoide, paico, anserina.
• AYMARA: paico.
• AROMAS DEL MAR: romero.
• ALAMANDO: sanguinaria, ajicillo.
• ATANASIA: tanaceto.
• ARAUJA: taxi.
• ÁRBOL DE LA VIDA O ÁRBOL DE LA VITALIDAD: tuya.
• ÁRBOL DEL PARAÍSO:tuya, panguin.
• AGUAVILLA: uva ursi.
• AZAFÉTIDA: estiércol del diablo.

-B-

• BARBA DE LA PIEDRA: yerba de la piedra.
• BETULA; abedul.
• BROTANO: abrotano.
• BENDICIÓN DE DIOS: abutillón.
• BARDANA: lampazo, cadillo o cachumera.
• BAILA BIEN: baila buena.
• BETÓNICA: benita o Yerba de San Benito.
• BOLDO: bordo, buldo.
• BOLSA DEL PASTOR: zurrón.
•  BREA: espinillo.
• BOJ: flor del juego.
• BARBA DE CHOCLO: estigma de maíz.
• BOSBASCO: gordobobo.
• BETIGUERA: lúpulo.
• BRUCUYA: briricuya, pasionaria.
• BUCHE DE PAVO: mil hombres.
• BARBA DE INDIO: spilante.
• BARBA DE TIGRE: tola-tola.
• BERULA: verónica, becabunga.
• BOTONES DE PINO: brotes de pino.
• BADIANA: anís estrellado.
• BARBA DE VIEJO: cabello de ángel.
• BISTORTA: serpentaria.
• BRIONIA: blanca, ahorca.
• BUCHU: bueco, budbleja.
• BREZA: culandrillo.
• BAYAS DE ENEBRO: ginebra, cade.
• BELLA DE NOCHE: jalapa.
• BOTRIS DE MÉJICO: paico.
• BELLORITA: primavera.
• BARDAGUERA: sauce.
•  

ALGUNAS YERBAS MEDICINALES primera parte

Las yerbas que describo están en el libro de LAS YERBAS MEDICINALES ,AUTOR DR. ALFREEDO R. IMBROGNIO(MÉDICO) Y PEDRO MARGIOTTA RICORSO ( FARMACÉUTICO).SEGUNDA EDICIÓN CON REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL N° 864.893. IMPRESO EN ARGENTINA 1968
NOTA DEL AUTOR:
Este libro trata de las propiedades terapéuticas de las yerbas medicinales, de todas las regiones del mundo,muchas de ellas han caído en desuso, no se cultivan más, porque han sido reemplazadas por otras de similares beneficios medicinales por un lado, y en otros casos los culivos han fenecido, por inclemencias climáticas.
          En nuesro país, se ha evolucionado mucho en materia de cultivos, la perfección,la selección,debido a la demanda,cada vez más creciente del mercado de consumo.
     Nuestro país es rico en Yerbas Medicinales. En todas las Sierras y valles del Nore, en las pre-cordilleras del Sud y las cosas marítimas, existe abundancia de Yerbas, que los cultivadores y recolectores,clasifican para sus efectos medicinales,raíces, flores, cortezas, hojas, ramas, semillas, frutos, etc. todo lo que la naturaleza nos dá, por sus virtudes terapéuticas para el tratamiento de distintas enfermedades del cuerpo humano.
     En todo el centro sudamericano se cultivan ciertos tipos de Yerbas Medicinales, que por razones de orden climático, no se cultivan en nuestro país, pero nos llegan periódicamente, como asimismo, ciertas clases de Yerbas Medicinales, provienen de algunas regiones de Europa y el medio oriente asiático, de países y yerbas legendarias, cuyas virtudes se han mantenido a través de los tiempos.
     Este libro se ha basado en ser práctico, sencillo y de fácil adaptación a los amantes y consumidores de Yerbas Medicinales, la clasificación es por abecedario, las enfermedades en que deben emplearse, por su orden correspondiente, sus usos y formas de prepararlos, más sus distintos nombres que la ciencia y los entendidos se han adjudicado.

                                                    Muchas gracias.

 PRIMERA PARTE

Con este folleto, deseamos contribuir con una sencilla explicación  para su conocimiento de algunas de las mil variedades de yerbas medicinales de todas las regiones del mundo y las indicaciones terapéuticas.

• INDICACIONES

Para el uso de las Yerbas Medicinales
     En todos los casos, deben usarse yerbas desecadas, NO DEBEN USARSE YERBAS FRESCAS.

1. TÉ O INFUSIÓN. Para las flores, tallos y hojas, la medida es UNA ( 1 ) CUCHARADA SOPERA , para una taza corriente o grande, echando el agua hirviendo, sobre la yerba, tapar, dejar reposar 2 ó 3 minutos, revolver o agitar, colar o filtrar. Beberla caliente, con preferencia después de las comidas, con azúcar, miel o azúcar quemada, a gusto, o si se prefiere, amargo.
2. COCIMIENTO: ramitas, raíces, semillas, troncos y cortezas, deben hervir cinco minutos en la proporción de 30 gramos por litro de agua, o TRES(3) CUCHARADAS SOPERAS por litro de agua, dejar reposar y enfriar, colar o filtrar, puede beberse por lo general una copa cada 6 hs, con preferencia amargo.
3. BAÑOS CALIENTES O FOMENTOS: en la proporción de TRES(3) CUCHARADAS GRANDES por litro de agua, hervir 5 minutos, colar o filtrar, hacer aplicaciones con un paño, ya sean fríos o calientes, según las indicaciones, sobre la parte afectada.
4. MACERACIÓN : se llama a la operación de colocar en la proporción de 20 gramos por litro de líquido( vino,agua o lo que se indique EN FRÍO) y dejar reposar entre 8 y 15 días para colar o filtrar.Agitando diariamente.

COSAS QUE ME DEJÓ MI ABUELA ELVIRA

Mi abuela Elvira era enfermera. Años trabajando en Mendoza, dentro y fuera de la clínica.
Antes de fallecer, me regaló algunas de sus cosas. Y cuando falleció en 1992, mis tíos me dejaron quedarme con algunas otras.
 Las cosas que me dejó, la mayoría estaban vinculadas a su profesión: libros, ventosas, jeringas de vidrio, su tensiómetro de barra de mercurio,revistas de tejido,y la máquina de coser de mi bisabuela y varias cosas más.
Entre esos libros estaba el de LAS YERBAS MEDICINALES DEL PLATA. Con descripciones de plantas y sus efectos medicinales en el organismo. Interesante, editado en Bs.As. en 1968. Y como me parecen interesantes los usos de plantas para beneficiar la salud, he decidido transcribir algunas de sus páginas.
Espero que a alguien le sirva, tanto como le sirvió a ella. No es UN TRATADO DE PLANTAS MEDICINALES, es sólo un folleto con breves notas sobre plantas medicinales.

Byllying en adultos también conocido como MOBBING...más frecuente de lo que se admite.

Este puede desembocar en enfermedades profesionales. Es un acoso más común de lo que se cree. Aunque el ‘bullying’ en los colegios se ha convertido en el pan de cada día, este problema se ha extendido a las personas adultas en sus trabajos y es más frecuente de lo que se cree. Este tipo de acoso laboral conocido como ‘mobbing’ –lo cual traduce hostigamiento o persecución–, según expertos de la Universidad de Boyacá, puede desembocar en enfermedades profesionales. Sin embargo las organizaciones se muestran reacias a admitir este hecho. En los casos de acoso laboral suelen utilizarse conductas clandestinas y maneras sutiles, con el fin de no dejar huella o evidencia. Para determinar un caso real de acoso laboral se debe ser estrictamente objetivo, y se tienen que establecer una serie de comportamientos que generalmente son negados por el victimario. Elementos como grabaciones, testigos o documentos, pueden determinar que las conductas de hostigamiento existen y que no son un asunto de una persona con mente paranoide. Aunque el acoso laboral casi siempre tiende a la destrucción psicológica para obtener la salida de la organización de un compañero de trabajo, lo que pretende el victimario es mostrar su posición de poder mediante la destrucción del autoestima del acosado. Incluso, intenta mostrar un ejemplo de lo que puede llegar a ocurrirle a alguien en caso de meterse con él. 

Lizeth Martínez, psicóloga de la Universidad de Boyacá, sostiene que este comportamiento social también afecta a las mujeres embarazadas. En ese caso, quien ataca no busca directamente la destrucción de la víctima, sino mostrar un castigo ejemplar que sirve de aviso para las otras mujeres. Según estudios, al menos un 50 por ciento de las mujeres embarazadas registran haber sido víctimas de ‘mobbing’. Según la psicóloga, el perfil del acosador es reconocible porque su finalidad es la muerte psicológica de alguno de sus compañeros y el encubrimiento de su mediocridad y de su egocentrismo. Así, se puede desviar la atención sobre sí mismo haciendo de las víctimas los protagonistas de las situaciones incómodas al interior de las compañías. Normalmente el ‘mobbing’ se presenta de jefe a subordinado y es frecuente que los acosadores actúen en grupos y que los acosos vayan desde gritos e insultos hasta falsas acusaciones, amenazas, bromas malintencionadas y exclusión. Todo esto puede desencadenar en un “linchamiento psicológico” de la víctima. Estos escenarios, concluye Martínez, pueden desarrollarse incluso en espacios externos, lo que conlleva una trascendencia en lo familiar y en los círculos sociales frecuentados. LOS CAMPOS DONDE HAY MÁS MATONEO Las Fuerzas Militares, las administraciones públicas, los colegios y el sector del turismo son algunos de los campos en donde las consecuencias psicológicas y laborales se traducen en el deterioro de la confianza en sí mismo, en la creencia de haber cometido errores y en insomnio, ansiedad, angustia, fatiga, torpeza, indecisión, agresividad con la familia, intento de suicidio, suicidio consumado, entre otros. El desenlace habitual para la víctima es la renuncia a su trabajo de manera voluntaria. La recuperación de la persona afectada puede durar años y en casos extremos no se recupera jamás la capacidad de trabajar en grupo. Pese a esto, la Ley 1010 del 2006 puso en marcha medidas para prevenir, corregir y sancionar el acoso laboral y otros hostigamientos.

21 DE MARZO DÍA MUNDIAL DEL SÍNDROME DE DOWN

HOY ES EL DIA MUNDIAL DEL SINDROME DE DOWN.
La fecha no es casual, y es que hoy es el 21-3, que nos recuerda la triplicación del cromosoma 21, llamado comunmente Síndrome de Down (técnicamente no todas las personas con síndrome de Down tienen tres copias de dicho cromosoma, pero sí la mayoría).

Los talentos del síndrome de Down

Marta Beck, Ph.D. (Estados Unidos)

“Jamás las cosas volverán a ser como antes ni para usted ni para su familia”, me dijo un doctor de rostro grave, un día frío de invierno de 1988, justo después de que mi hijo Adam fuera diagnosticado de síndrome de Down. “Está usted echando a perder su vida”.

Dudo que hubiese estado tan duro si mi bebé hubiese nacido ya, pero el diagnóstico de Adam llegó por amniocentesis, tres meses antes de que el niño naciera. Había yo decidido mantener el embarazo, y entonces mi ginecólogo estaba tratando de que cambiara de opinión. Supe que lo que le motivaba era un deseo sincero de ayudarme, que él creía de verdad que sus terribles predicciones eran reales. Y de algún modo lo eran, supongo. Es cierto que las cosas ya no han vuelto a ser iguales para mí desde que Adam nació, y que cuando rehusé el aborto terapéutico “eché a perder” la vida que siempre pensé que tendría. Lo que no sabía en 1988 era que la vida que estaba echando a perder era mucho menos interesante, completa y feliz que la que iba a obtener a cambio. Hace catorce años, al enfrentarme con mi médico que me desaprobaba, me ponía a pensar en lo que me esperaba por delante como madre de un hijo con síndrome de Down. Desde entonces, con frecuencia, me he puesto a pensar en lo que me podía haber perdido si hubiese seguido el consejo del doctor en lugar del dictado de mi corazón.

No estoy diciendo que considere moralmente malo la interrupción del embarazo tras el diagnóstico del síndrome de Down; no lo creo así. Lo que estoy diciendo es que, para mí, tener un hijo con este síndrome no se parece en nada a ese horrible peso que en su día pensé que lo era. Los miedos y las desventajas de tener un niño así me golpearon como un martillo en el momento del diagnóstico. El regalo que traen consigo estos seres excepcionales se da a conocer de un modo más lento y sutil, a lo largo de meses, años y décadas. Pero sé que para mí, y para otros muchos padres de niños con síndrome de Down, estos regalos compensan con creces cualquier dolor o desengaño que podamos sufrir a causa de su discapacidad.

Quizá ni siquiera necesite usted de esta clase de seguridad o garantía. Quizá sea usted uno de esos padres – he conocido algunos – que dicen que jamás han experimentado un momento de preocupación o de tristeza por el hecho de tener un hijo con síndrome de Down. Si es así, me gustaría saber que tipo de droga toma y si podría recomendarme a alguien que me la recetase también a mí. Pasé meses de angustia mental, antes y después de que mi hijo naciera, en duelo por el bebé “perfecto” que había perdido y temerosa por el bebé que había tenido en su lugar. Creo que es una reacción normal. Si acaba de saber que su hijo tiene síndrome de Down, le animo a que deje que sus emociones fluyan con toda la intensidad y durante todo el tiempo que desee. No permita que nadie le diga que “tiene que animarse”, que mire al lado luminoso, que deje de sentir lo que siente. La única reacción que es errónea es la que no es auténtica, incluida cualquier muestra falsa de resignación o de alegría. Si se permite dolerse de sí misma, notará que esos terribles sentimientos son finitos, y que el hecho de aceptarlos le permite avanzar hacia un lugar más feliz.

El síndrome de Down en una cultura centrada en el C.I.

Me llevó mucho tiempo terminar mi propio proceso de duelo, probablemente porque en la entera historia del globo, nunca hubo una persona menos interesada que yo en tener un hijo con retraso mental. En el momento del diagnóstico de Adam, mi marido John y yo estábamos a medio camino de nuestros respectivos programas de doctorado en Harvard, en donde habíamos obtenido también nuestros títulos de licenciatura. Ambos éramos “criaturas de facultad”, nacidos y formados en familias de académicos comprometidos y exitosos. Brevemente, desde que nacimos habíamos vivido en ambientes en donde ser inteligente era la única y más valiosa característica del repertorio humano. Desde esa perspectiva, cualquier grado de retraso cognitivo es la definición misma de una catástrofe.

No todo el mundo vive en una torre de marfil académica como en la que John y yo habitábamos. Pero casi todos los que lean esto habrán crecido en una sociedad que glorifica lo que llamamos una “mente racional”, y habrá pasado durante años participando en un sistema educativo que clasifica constantemente a los niños de acuerdo con su capacidad para pasar ciertos tests de inteligencia muy estrictamente definidos.

Este sistema social nos enseña a todos, de mil maneras, que nuestra capacidad para ganar dinero, respeto y consideración social dependerá de lo inteligentes que seamos. ¡No es de extrañar que el síndrome de Down sea tan temido en nuestra cultura! ¡No es de extrañar que resulte difícil pensar en cualquier circunstancia en la que realmente usted desee tener un hijo con síndrome de Down! Para recibir los regalos propios del síndrome de Down, tiene usted que esforzarse por abandonar el modo en que se le ha enseñado a pensar sobre el valor de la vida misma: la vida de su hijo, su propia vida, la vida de cualquier persona con la que se encuentre.

Aprendí esto de un modo bien difícil. Durante las últimas semanas de mi embarazo y los primeros días de la vida de Adam, pasé la mayor parte de mi tiempo cavilando, llorando, leyendo libros horriblemente deprimentes sobre las alteraciones cromosómicas, y desarrollando elaboradas fantasías catastróficas sobre los terrores que aguardaban a mi familia. Ahora, la verdad es que vuelvo la mirada hacia aquellos miedos cuando necesito alivio, porque cada uno de ellos o demostró ser falso, o me llevó hacia alguna experiencia transformadora que al final me dejaba más feliz de lo que era hasta entonces.

Por supuesto, tuve mucha suerte. Adam nació sin ningún problema grave de salud. Nunca hube de afrontar cardiopatías que hacen peligrar la vida, ni convulsiones, ni cirugía neonatal. Sé de cientos de padres e hijos que hubieron por estas terrible eventualidades y salieron fuertes y felices, pero no pretendo comprender la hondura de su sufrimiento. Todos los problemas que he encarado son los relacionados con el hecho de tener un hijo con síndrome de Down que básicamente es sano, y casi me parecen ahora triviales. Pero en el momento de su diagnóstico eran espantosamente terroríficos. Y como puede usted misma tener esos mismos miedos, quiero contarle cómo hice desaparecer los míos.

LOS BONSAIS EN OTOÑO

Hola ,con el otoño nuestros bonsais nos obsequian con sus colores una vez más.
Porque el verano se va alejando, dando la bienvenida al esplendido otoño.
Es periodo para la preparación y acondicionamiento de las plantas de cara al invierno. Abonemos bien, porque en muchas de ellas todavía se dan las últimas brotaciones y abonemos también para que resistan fuertes el invierno y comiencen saludables en primavera.
También será periodo de podas y finalmente podremos alambrar y hasta trasplantar algunas especies.
Miremos nuestros bonsáis a ver que tal aguantaron el verano. Acaso alguno sufrió más plagas de las que a nosotros nos hubiera gustado.

Puede ser  que alguno se nos haya resentido mientras nos relajábamos en vacaciones...o por exceso de calor...y falta de humedad.
Pero hay pocas satisfacciones tan grandes como comprobar que algunos han llegado esplendidos al otoño.
Ahora, a vivir  los ritmos de la naturaleza y a aprender de este noble arte que es el bonsái y que está hecho para todo aquel que quiera disfrutarlo.

Trasplante de Bonsáis en verano

Los Bonsáis son plantas de gran porte, arbustos y árboles principalmente, que mediante determinadas técnicas culturales como son las podas y los pinzados se consigue que su parte aérea sea reducida y compacta.

En cuanto a su sistema radicular, también se trabaja prácticamente cada año, dejando las raíces más gruesas como medio de anclaje y sujeción de la planta… y estimulando la emisión de raíces pequeñas que son en realidad las responsables de la captación de agua y nutrientes del suelo.

Es fundamental que esta capa de finas raíces esté sana y se renueve con cierta periodicidad ya que en el tiempo, estas pierden su función activa en la nutrición para pasar a formar parte de fijación física de la planta.

Cómo árboles o arbustos que son en su mayoría los bonsáis, debemos tener la precaución de elegir correctamente el momento adecuado para su trasplante. Este trasplante no tiene que ser necesariamente a una tarrina o maceta  mayor, casi siempre es sobre una igual o similar a la que tiene en esos momentos ya que el objetivo de esta técnica es la renovación de sus sistemaradicular.

El trasplante de bonsáis en verano está indicado para las especies tropicales y subtropicales puesto que necesitan más temperatura para crecer. Un ejemplo de ellas son losFicus, el Aligustre, la Carmona… la mayoría de las especie son de hoja perenne.

Para el trasplante, dejaremos primero que los bonsáis desarrollen un poco más su sistema foliar, que se espiguen ligeramente. Con ello conseguiremos que se robustezcan notablemente.

Durante el trasplante recortaremos el perímetro de sus raíces. Aquí no hay una medida estándar (un 20, 30% por ejemplo), sino que cada planta, incluso siendo de la misma especie, tiene su particularidad.

Salvo que queramos aprovechar la ocasión para trabajar la estética de su tronco y raíces principales, recortaremos todo el perímetro del cepellón unos centímetros. Aprovecharemos para limpiar la parte superior del cepellón si vemos que tiene acumulada muchas sales por malos riegos.

Una vez podadas sus raíces, procederemos a podar también sus ramas, eliminar gran parte de sus hojas e incluso, eliminarlas por completo.

Con ello, conseguiremos varias cosas. Una es restablecer el equilibrio entre la parte aérea yradicular, evitando desequilibrios producidos por deshidratación ya que la planta traspiraría más que humedad puede recuperar del suelo. Otra es sanear la parte aérea eliminando hojas y ramas mal orientadas y dañadas. Y otra es conseguir que las nuevas hojas crezcan con un tamaño más reducido y así más proporcionado al aspecto total del bonsái.

Según las características del bonsái, pondremos en el interior de la tarrina una fina capa de drenaje, unas rejillas sobre los agujeros de la misma para evitar la salida del sustrato… y procederemos al trasplante propiamente dicho. Para ello utilizaremos un sustrato especial para Bonsáis.

Pondremos una fina capa en la base, rellenaremos el perímetro y parte superior si hemos rebajado el cepellón por esta zona.

Durante los primeros días o semanas, evitaremos exponer nuestro Bonsái a temperaturas extremas y sol directo, cuidaremos el riego para que no le falte humedad… y con estos cuidados lo veremos brotar con mucho más vigor que lo hacía anteriormente.

Vía | floresyplantas.net